Kill Bill The Whole Bloody Affair: l'edizione integrale in arrivo nei cinema italiani

Kill Bill: The Whole Bloody Affair sbarca nei cinema italiani. Versione integrale da 281 minuti con scene inedite e combattimenti a colori.

Plaion Pictures e Midnight Factory portano in sala l'opera monumentale di 281 minuti. Combattimenti a colori, scene animate inedite e un respiro epico per l'epopea della Sposa.

[di Alex M. Salgado]

C'è una visione ben precisa dietro ogni grande epopea cinematografica. Oltre vent'anni fa, la storia di una sposa in cerca di sanguinosa vendetta ha sconvolto il mondo, presentandosi al pubblico spezzata in due volumi per pure esigenze distributive. Ora, dimenticate tutto quello che avete visto finora. Il cinema, quello vero, esige giustizia. Grazie all'acquisizione da parte di Plaion Pictures e Midnight Factory, Kill Bill: The Whole Bloody Affair arriva dal 28 maggio al 3 giugno, in un evento speciale di 7 giorni. Esattamente come era stato concepito originariamente nella mente del suo creatore.

Stiamo parlando di un colosso di 281 minuti. Un'immersione totale nell'azione senza sosta e nello stile iconico che ha definito un'intera generazione, uno spettacolo continuo in cui Tarantino fonde cinema di arti marziali, chambara giapponese ed exploitation. Uma Thurman veste i panni insanguinati della Sposa, creduta morta dal suo ex mentore e amante Bill. Le hanno teso un'imboscata durante le prove del suo matrimonio, le hanno sparato in testa e l'hanno privata del bambino che portava in grembo. La sua caccia ai quattro componenti rimasti della Deadly Viper Assassination Squad, fino alla resa dei conti finale, esplode ora in un flusso narrativo continuo e inarrestabile, con la Sposa che impugna la sua arma prediletta: la micidiale katana forgiata da Hattori Hanzo.

LEGGI L'ARTICOLO: Il sangue è rosso, il Natale pure. Kill Bill torna intero, finalmente

Kill Bill The Whole Bloody affair - poster ufficiale

Il montaggio originale ha subito modifiche chirurgiche per restituire l'opera alla sua forma definitiva. Il famoso cliffhanger che chiudeva a tradimento il primo capitolo è sparito, così come il riassunto esplicativo posizionato all'inizio del secondo. La transizione fluisce in modo organico, trascinando lo spettatore in un vortice di lame ed emozioni crude. E poi c'è la resa dei conti con gli 88 folli. Dimenticate il bianco e nero imposto dalla censura dell'epoca. Il brutale scontro esplode per la prima volta interamente in un glorioso e viscerale tripudio di colori, restituendo ogni singola sfumatura cremisi alla strage.

A rendere questa edizione un vero e proprio gioiello per cinefili contribuisce l'inserimento di spettacolari scene d'animazione totalmente inedite, fra cui spiccano 7 minuti e mezzo dell'iconico flashback in stile anime, prodotto dal leggendario studio Production I.G., che esplora il tormentato passato di O-Ren Ishii (Lucy Liu). Trattandosi di materiale mai visto prima e assente nel montaggio dei primi anni Duemila, queste sequenze verranno proiettate rigorosamente in versione originale con sottotitoli in italiano, preservando l'autenticità dell'esperienza. A coronare questa edizione definitiva, inoltre, è presente The Lost Chapter: Yuki's Revenge, un vero e proprio cortometraggio nato da un'idea di Tarantino e portato alla luce grazie al noto motore grafico Unreal Engine, che vede la sorella della letale Gogo Yubari in cerca di vendetta.

Per reggere l'urto di una simile epopea, la struttura della proiezione omaggia il cinema dei tempi d'oro. A metà della mattanza ci sarà un intervallo classico. Il tempo esatto per far riposare gli occhi, riprendere fiato e prepararsi psicologicamente al gran finale. The Whole Bloody Affair rappresenta uno dei momenti più alti e influenti del cinema contemporaneo, un distillato di radicale libertà creativa. Preparatevi ad ammirare la saga sulla vendetta definitiva nella sua veste più completa, maestosa e spietata.

---

LuciSullaScenaMagazine è anche su Whatsapp.